東欧民族衣装＆生地のお店　Tulipan　トゥリパン

オーストリアディアンドル

オーストリアのディアンドルとよばれるとてもかわいい衣装です。
伝統的な民族衣装を少し現代的にアレンジして
普段でも着られるようにしたものです。

中古品ですので多少のシミ、汗じみ、、色あせ、ほつれ、汚れ、破れ、などはご了承ください。

また、日本人の体型にはなかなかあわないものもございます。
サイズをよくお確かめの上お買い求めください。

サイズは実寸を記載しております。
余裕などを考慮の上お選びください。

セット内容：ジャンバースカート、エプロン、ブラウスの３点セット

サイズ:
ジャンバースカート：バスト86cm　ウェスト68cm　着丈37?　スカート丈7２.5?　裾回り244?　

ブラウス　丈35cm　裾回り100cm(ゴムを伸ばした状態で)　

エプロン　丈69?　幅101cm 　

素材：表示なし　おそらくジャンバースカートは綿　ブラウスとエプロンは綿とポリエステル

店長のひとことコメント:

ジャンバースカートは背中に薄い汗じみがありますが、生地は張りがありきれいです。
前はファスナーです。
色はあずき色で、くすんだピンクの小花柄です。
エプロンも新しいです。
ブラウスは使用感あります。

画像↓をクリックすると拡大画像がご覧いただけます。

東欧柄ハンドプリント　ニット生地　(ポリエステル）

東欧の国々の民族衣装の生地として最適です。
ついに、ニット生地が出来上がりました！

青、赤、深緑(黒に近い緑)の３色です。
深緑(黒に近い緑)は落ち着いたとてもきれいな色で、
以前、ウール生地で作ったときに人気がありました。

巾：110cm

素材：ポリエステル100%
光沢のあるニット生地です。
薄手。テンションは中程度と思います。
縦方向には伸びず、横方向によく伸びます。

いままで取引していたチェコの工場が生産を中止し
新しい仕入れ先を探していたところ、
東欧向けに輸出される生地を生産していた日本の会社と出会いました。

それまでずっと、むこうで東欧柄生地を探していましたが、
実は５０年以上前から、ここ日本でも生産されていたのでした。
w(*ﾟoﾟ*)wびっくりです。

この生地はハンドプリントで染められています。
１０色のため、１０枚の型をつくり、１色１色職人さんの手で染められています。
地色や東欧独特のピンクの花の色などの細かい注文にも応じていただき、
とてもきれいに染め上がりました。

サンプルをご希望の方
小さな切れ端でよろしければ差し上げます。
大き目サンプルは貸出しますので、お問い合わせください。

＜ご注意点＞

こちらの商品は10cm単位での量り売りとなっており
10?単位での価格です。

50cmをご希望の場合は、数量「５」を
1mをご希望の場合は、数量「１０」をお選びください。
30cm以上のご購入をお願いいたします。

送料を確定するためご注文後すぐに生地をカットします。
ご注文後のキャンセルはご遠慮ください。

オーストリアベスト（新品）

オーストリアの新品ベストです。
現品限り。
ウエストが細いわりに、丈が長いので、背の高い方向けと思います。
丈が長いので肩の部分があまってしまうかもですが、肩はお直しがしにくい作りになっています。
日本人にはフィットしにくい形かもしれませんので、お気をつけください。
脇はお直ししやすいつくりになっています。(縫い代が３?あります)
裏地つき

ワインレッドの生地に小花柄が織り込まれています。
織り柄模様がわかるように光をとばしています。

素材：100％ウール(schurwolle)　裏地100%綿　

サイズ：
バスト84cm　ウエスト66cm　丈40cm＋ペプラム 4.5ｃｍ　

※写真をクリックすると拡大画像が見られます。↓

オーストリアベスト（中古）

オーストリアの中古ベストです。
わりときれいです。
タグはないですが、ハンドメイドでもないような？
光沢のある明るめのボルドーの地にベージュの小花柄が織り込まれています。
前開きで、ボタンが9個ついています。

素材：　
品質表示なし　ポリエステル？
裏地は綿とポリエステルの混紡と思われます。

サイズ：
バスト１００cm　ウエスト９２?　
丈５６?　
脇の下から7?のところで開きがあります。

※写真をクリックすると拡大画像が見られます。↓

オーストリアベスト（中古）

オーストリアの中古ベストです。
多少の使用感はあります。
タグはなく、ハンドメイドと思われます。
黒いベルベットに手刺繍が施されています。
ボタンが13個もついているので、脱ぎ着が面倒かも(￣▽￣;)

前身ごろ中心左右で長さが違います。ボタンをしてしまえば、違和感はありません(￣▽￣;)

素材：　品質表示なし　ベルベット？

サイズ：

バスト88cm　ウエスト70?　
ウエストに対して、バストの大きい方向き
丈42?　ウエストまでの丈36?
ウエストで少し狭くなり、下のほうは少しだけ広がっています。(裾回り76?)

※写真をクリックすると拡大画像が見られます。↓

オーストリアベスト（中古）

オーストリアの中古ベストです。
中古ですが、まだ新しいです。
縁取りのピンクが、深い大人のピンクで、黒とのコントラストが美しいです。
胸元の刺繍はミシン刺繍ですが、とてもかわいいです。
脇ファスナーです。

素材：　麻(ラミー)100%　裏地綿100%

サイズ：
ヨーロッパサイズで３８(日本の９号くらい)
バスト　〜90cm　ヒモで調節可能　　
　丈　53?　日本人には長めです。身長の高い方向きと思われます。
肩つめはお直ししにくい作りとなっております。
ウエスト　75?

※写真をクリックすると拡大画像が見られます。↓

オーストリアベスト（中古）

オーストリアの中古ベストです。
中古ですが、まだ新しいです。
黒地に白い水玉模様。襟ぐりの赤いリボンは大人のきれいな赤です。
脇ファスナーです。

素材：　綿100%

サイズ：
バスト90 〜100cm　ヒモで調節可能
丈　53?

※写真をクリックすると拡大画像が見られます。↓

オーストリアベスト（中古）

オーストリアの中古ベストです。
中古ですが、まだ新しいです。
ただの黒いベストですが何にでも合わせやすいので、1着持っておくと便利です。
脇と後ろみごろに4.5ｃｍの切込みがあります。
(脇は下から4.5ｃｍのところで縫いどまっている)
着用したときに、ウエストにゆるみが出て楽なのではないかと思います。

上から金具にひもをかけていって、最後は下で結びます。

素材：　麻100% 裏地　綿100%

サイズ：
ヨーロッパサイズで４２　(日本の１３号くらい)
バスト95 〜100cm　ヒモで調節可能

※写真をクリックすると拡大画像が見られます。↓

オーストリアベスト（中古）

オーストリアの中古ベストです。
落ち着いた色合いで、しっかりとした作りです。
中古ですが、まだ新しいです。
肩は(洋裁のできる方なら)お直ししやすいつくりになっています。
クリーニングすみです。

ベストの後ろです。
かわいい刺繍が施されています。

背中の刺繍です。

素材：表示はありませんがおそらく麻　　

サイズ：
バスト80cm〜　ヒモで調節可能(ヒモはついていません)

※写真をクリックすると拡大画像が見られます。↓

ルーマニア刺繍ブラウス

薄手の綿に、クロスステッチで刺繍したルーマニアのブラウスです。
刺繍はミシンです。

こちらのブラウスは日本製と違い、生地に多少の織傷があったり、
縫製や刺繍がやや雑なところがあります。
ご理解いただいたうえでお買い求めいただきますようお願いいたします。

キルト芯のようなわたを1枚かませて、ミシン刺繍をしています。
裏にわたが残っていますので(下に拡大画像あり)、洗濯の時に多少出てきたり、
着用時に下着に付く可能性もあります。

襟ぐりはミシンでスモッキング風に仕上げています。
紐を通してあるので、ある程度小さく調節できます。
袖口はヒモを通してあるので、絞って結びます。

素材：綿100％
薄手の綿でやや透けますので、気になる方は下にキャミソールなどを着られるとよいでしょう。

とても肌触りのよい生地ですが、節の太い糸が混じっていたり、
糸が飛び出ていたりなど、多少の織傷があることがございます。
素朴な生地の風合いとしてご理解いただけましたら幸いです。

洗濯：手洗い可
色落ち確認のため一度手洗いしています。(色落ちがないことを確認済みです。)
お湯での洗濯、つけおき洗い、
濡れたままでの放置は色が出る恐れがありますので、
絶対になさらないでください。

おおよその出来上がりサイズ ：
小さめＳと小さめＭの2枚です。
胸まわりＭ106?　Ｓ104?　身幅が狭めです
裾まわり　Ｍ120?　Ｓ110?　
着丈（後ろの襟ぐりの中心から裾まで）60?
襟ぐり　約84?（+10ｃｍの開きあり）大きめですがひもで調節できます。
袖丈（襟ぐりから袖口まで）62?

※写真をクリックすると拡大画像が見られます。↓

ルーマニア刺繍ブラウス

薄手の綿に、クロスステッチで刺繍したルーマニアのブラウスです。
刺繍はミシンです。

こちらのブラウスは日本製と違い、縫製や刺繍がやや雑なところがあります。
ご理解いただける方のみご購入をお願いいたします。

キルト芯のようなわたを1枚かませて、ミシン刺繍をしています。
裏にわたが残っていますので(下に拡大画像あり)、洗濯の時に多少出てきたり、
着用時に下着に付く可能性もあります。

襟ぐりはミシンでスモッキング風に仕上げています。
紐を通してあるので、ある程度小さく調節できます。
袖口はヒモを通してあるので、絞って結びます。

素材：綿100％
薄手の綿でやや透けますので、気になる方は下にキャミソールなどを着られるとよいでしょう。

洗濯：手洗い可
色落ち確認のため一度手洗いしています。(色落ちがないことを確認済みです。)
お湯での洗濯、つけおき洗い、
濡れたままでの放置は色が出る恐れがありますので、
絶対になさらないでください。

おおよその出来上がりサイズ ：
小さめＳと小さめＭの2枚です。
胸まわりＭ110?　Ｓ102?　身幅が狭めです
裾まわり　Ｍ120?　Ｓ114?　
着丈（後ろの襟ぐりの中心から裾まで）60?
襟ぐり　約65?（+8ｃｍの開きあり）大きめです。
袖丈（襟ぐりから袖口まで）46?

※写真をクリックすると拡大画像が見られます。↓

ルーマニア刺繍ブラウス

薄手の綿に、クロスステッチで刺繍したルーマニアのブラウスです。
刺繍はミシンです。

こちらのブラウスは日本製と違い、縫製や刺繍がやや雑なところがあります。
ご理解いただける方のみご購入をお願いいたします。

キルト芯のようなわたを1枚かませて、ミシン刺繍をしています。
裏にわたが残っていますので(下に拡大画像あり)、洗濯の時に多少出てきたり、
着用時に下着に付く可能性もあります。

襟ぐりはミシンでスモッキング風に仕上げています。
紐を通してあるので、ある程度小さく調節できます。
袖口はヒモを通してあるので、絞って結びます。

素材：綿100％
薄手の綿でやや透けますので、気になる方は下にキャミソールなどを着られるとよいでしょう。

洗濯：手洗い可
色落ち確認のため一度手洗いしています。(色落ちがないことを確認済みです。)
お湯での洗濯、つけおき洗い、
濡れたままでの放置は色が出る恐れがありますので、
絶対になさらないでください。

出来上がりサイズ ：小さめのМサイズ
胸まわり約106?
裾まわり　約120?
着丈（後ろの襟ぐりの中心から裾まで）約63?
襟ぐり　約64?（+１０ｃｍの開きあり）大きめです。
袖丈（襟ぐりから袖口まで）約45?

※写真をクリックすると拡大画像が見られます。↓

ハンガリーマチョー地方刺繍ブラウス

ハンガリー、マチョー地方の伝統的な刺繍が施されたブラウスです。
マチョーは首都ブダペストから北東へ130ｋｍの美しい刺繍で知られている地方です。
この地方は昔から刺繍が盛んで、女性たちは農作業の合間にブラウスやテーブルクロスなどの
刺繍製品を作って生活を支えていました。

刺繍は全て手刺繍です。
糸は太めでざっくりとしていますが
ふっくらと立体感があり、とても美しい仕上がりです。
素朴な風合いがあります。
長い時間かけて刺繍をするので小さな汚れやシミができたり
下書きの青い色が残っているところがありますが
おばあさんが１枚１枚作っていますので
ご理解いただける方のみご購入をお願いします。

袖はラグラン袖です。
襟ぐりと袖口はスモッキングで仕上げられています。

素材：綿＆ポリエステル　

洗濯：手洗い可

出来上がりサイズ ※1点1点手作りのため、サイズや刺繍の色が若干違います。

胸まわり裾まわりよりも数センチ細いです。
裾まわり　M 120?前後　L 130?前後
着丈（後ろの襟ぐりの中心から裾まで）60〜65?
襟ぐり（10〜15ｃｍの開きあり）約50?
袖丈（襟ぐりから袖口まで）42〜47?

※写真をクリックすると拡大画像が見られます。↓

ハンガリーマチョー地方刺繍ブラウス

ハンガリー、マチョー地方の伝統的な刺繍が施されたブラウスです。
マチョーは首都ブダペストから北東へ130ｋｍの美しい刺繍で知られている地方です。
この地方は昔から刺繍が盛んで、女性たちは農作業の合間にブラウスやテーブルクロスなどの
刺繍製品を作って生活を支えていました。

刺繍は全て手刺繍です。
糸は太めでざっくりとしていますが
ふっくらと立体感があり、とても美しい仕上がりです。
素朴な風合いがあります。
長い時間かけて刺繍をするので小さな汚れやシミができたり
下書きの青い色が残っているところがありますが
おばあさんが１枚１枚作っていますので
ご理解いただける方のみご購入をお願いします。

袖はラグラン袖です。
襟ぐりと袖口はスモッキングで仕上げられています。

素材：綿＆ポリエステル　

洗濯：手洗い可

出来上がりサイズ ※1点1点手作りのため、サイズや刺繍の色が若干違います。

胸まわり裾まわりよりも数センチ細いです。
裾まわり　１１６〜１１８ｃｍ　やや小さめのＭサイズです。
着丈（後ろの襟ぐりの中心から裾まで）60〜65?
襟ぐり（10〜15ｃｍの開きあり）約50?
袖丈（襟ぐりから袖口まで）42〜47?

※写真をクリックすると拡大画像が見られます。↓

ハンガリーマチョー地方刺繍ブラウス

ハンガリー、マチョー地方の伝統的な刺繍が施されたブラウスです。
マチョーは首都ブダペストから北東へ130ｋｍの美しい刺繍で知られている地方です。
この地方は昔から刺繍が盛んで、女性たちは農作業の合間にブラウスやテーブルクロスなどの
刺繍製品を作って生活を支えていました。

とてもたくさんの花で埋め尽くされているこのデザインには、
”100の薔薇”という名前がついています。当店の人気商品です！

刺繍は全て手刺繍です。
糸は太めでざっくりとしていますが
ふっくらと立体感があり、とても美しい仕上がりです。
素朴な風合いがあります。
長い時間かけて刺繍をするので小さな汚れやシミができたり
下書きの青い色が残っているところがありますが
おばあさんが１枚１枚作っていますので
ご理解いただける方のみご購入をお願いします。

ラスト1枚ですが、青い下絵が全体的に残っていますので、値引きしました！
~~14040円~~→12960円

袖はラグラン袖です。
襟ぐりと袖口はスモッキングで仕上げられています。

素材：綿＆ポリエステル　

洗濯：手洗い可

出来上がりサイズ ※1点1点手作りのため、サイズや刺繍の色が若干違います。

胸まわり裾まわりよりも数センチ細いです。
裾まわり　M 120?前後　L 130?前後
着丈（後ろの襟ぐりの中心から裾まで）60〜65?
襟ぐり（10〜12ｃｍの開きあり）約50?
袖丈（襟ぐりから袖口まで）43〜47?

※写真をクリックすると拡大画像が見られます。↓

東欧民族衣装＆生地のお店 Tulipan トゥリパン

オーストリアディアンドル

東欧柄ハンドプリント ニット生地 (ポリエステル）

オーストリアベスト（新品）

オーストリアベスト（中古）

オーストリアベスト（中古）

オーストリアベスト（中古）

オーストリアベスト（中古）

オーストリアベスト（中古）

オーストリアベスト（中古）

ルーマニア刺繍ブラウス

ルーマニア刺繍ブラウス

ルーマニア刺繍ブラウス

ハンガリーマチョー地方刺繍ブラウス

ハンガリーマチョー地方刺繍ブラウス

ハンガリーマチョー地方刺繍ブラウス

東欧民族衣装＆生地のお店　Tulipan　トゥリパン

東欧柄ハンドプリント　ニット生地　(ポリエステル）